1 00:00:19,375 --> 00:00:20,375 Sonya! 2 00:00:55,173 --> 00:00:57,650 Sei Elena Zobnina, la madre della ragazza? 3 00:00:58,644 --> 00:00:59,644 SÌ. 4 00:00:59,671 --> 00:01:03,950 Attualmente sei sposata con Konstantin Zobnin? 5 00:01:05,697 --> 00:01:08,230 Non siamo ufficialmente divorziati; non viviamo insieme da molto tempo. 6 00:01:08,631 --> 00:01:09,949 Secondo figlio condiviso? 7 00:01:10,591 --> 00:01:12,518 No, non comune. 8 00:01:12,518 --> 00:01:14,427 Accanto a mia moglie adesso è bellissima, 9 00:01:14,427 --> 00:01:15,259 brava signorina. 10 00:01:15,260 --> 00:01:16,869 Non mi interessa la sua qualità. 11 00:01:18,711 --> 00:01:21,750 Il tuo coniuge è assente e voi uscite insieme. 12 00:01:24,627 --> 00:01:28,287 Ho avuto un concerto oggi lo avremmo festeggiato in un ristorante. 13 00:01:29,228 --> 00:01:31,486 E sì, manteniamo relazioni civili. 14 00:01:32,528 --> 00:01:34,047 È impossibile immaginarlo? 15 00:01:38,817 --> 00:01:41,587 Non preoccuparti, lavorano fino all'ultimo cliente. 16 00:01:41,949 --> 00:01:43,566 E quante geishe hai in casa? 17 00:01:44,840 --> 00:01:45,840 Venti. 18 00:01:46,074 --> 00:01:47,006 Perché così tanto? 19 00:01:47,007 --> 00:01:50,166 Ebbene, il creatore ha bisogno di muse, più grande è il creatore, più muse. 20 00:01:50,256 --> 00:01:51,413 Sì, eri il migliore. 21 00:01:51,413 --> 00:01:51,725 In generale, 22 00:01:51,726 --> 00:01:53,195 È molto bello suonare in Giappone. 23 00:01:53,195 --> 00:01:54,142 E danno tutto. 24 00:01:54,143 --> 00:01:55,757 Orsacchiotti, whisky. 25 00:01:55,757 --> 00:01:56,910 Papà, mi annoio. 26 00:01:59,397 --> 00:02:00,866 Len, lascia che la porti a fare una passeggiata? 27 00:02:00,866 --> 00:02:01,865 Torneremo a casa presto. 28 00:02:01,866 --> 00:02:02,866 Quando? 29 00:02:07,871 --> 00:02:09,115 Oh, cambiamo. 30 00:02:09,236 --> 00:02:11,055 Ti do un gatto e tu mi dai un numero di telefono. 31 00:02:13,243 --> 00:02:14,243 Ecco qui. 32 00:02:15,020 --> 00:02:16,020 A cosa suonavi lì? 33 00:02:17,061 --> 00:02:18,433 Ravel, Debussy. 34 00:02:20,700 --> 00:02:22,237 Sonya, abbassa il volume. 35 00:02:25,153 --> 00:02:26,153 Sonya, dammi il telefono. 36 00:02:26,648 --> 00:02:27,648 Signore. 37 00:02:29,432 --> 00:02:30,432 Dammi il telefono. 38 00:02:38,851 --> 00:02:40,774 Sonya, dammi il telefono, ho detto. 39 00:02:40,774 --> 00:02:41,774 Vai sul posto. 40 00:03:18,795 --> 00:03:20,865 Su un barile? 41 00:03:20,865 --> 00:03:21,624 Sì, certo. 42 00:03:21,625 --> 00:03:23,963 Beh, ti sta manipolando e ti stai facendo ingannare. 43 00:03:24,667 --> 00:03:26,004 Sonya sapeva nuotare? 44 00:03:26,350 --> 00:03:27,350 Certamente. 45 00:03:27,667 --> 00:03:28,804 Sa nuotare? 46 00:03:29,630 --> 00:03:30,111 No. 47 00:03:30,112 --> 00:03:31,261 Non poteva annegare. 48 00:03:31,261 --> 00:03:32,261 Non potevo. 49 00:03:32,651 --> 00:03:34,815 Sono andato in piscina con lei per un anno. 50 00:03:34,815 --> 00:03:36,475 È una rana, non una ragazza. 51 00:03:36,475 --> 00:03:38,063 I pesci nuotano peggio, credimi. 52 00:03:38,085 --> 00:03:40,304 Perché esattamente hai insegnato a Sonya a nuotare? 53 00:03:40,585 --> 00:03:41,763 Né madre né padre. 54 00:03:45,417 --> 00:03:46,417 Len, balliamo? 55 00:04:03,558 --> 00:04:04,634 Stai bene? 56 00:04:04,947 --> 00:04:05,947 SÌ. 57 00:04:07,183 --> 00:04:08,333 Come sta Aleksandr Pavlovich? 58 00:04:09,239 --> 00:04:11,254 Non ti sei ancora stancato delle mie stranezze? 59 00:04:11,375 --> 00:04:12,562 No. 60 00:04:12,562 --> 00:04:14,474 Cerco solo di essere un buon padre per Sonya. 61 00:04:22,551 --> 00:04:23,714 Sei molto bella 62 00:04:25,239 --> 00:04:26,840 La gravidanza è in te. 63 00:04:26,840 --> 00:04:27,840 Ci andavo sempre. 64 00:04:29,561 --> 00:04:31,614 È un peccato che tu lo dica solo adesso. 65 00:04:40,034 --> 00:04:44,132 Come è finito il bambino da solo per strada di notte? 66 00:04:45,094 --> 00:04:46,952 Era tormentata, esausta. 67 00:04:48,853 --> 00:04:51,292 Le abbiamo permesso di camminare sotto le finestre per 10 minuti. 68 00:04:51,373 --> 00:04:53,194 Chi siamo? 69 00:04:53,194 --> 00:04:54,552 Non l'hai fatto all'unisono. 70 00:04:55,033 --> 00:04:56,407 Chi lo ha permesso esattamente? 71 00:04:58,239 --> 00:05:00,152 Chi ha lasciato che la ragazza lasciasse il ristorante? 72 00:05:00,294 --> 00:05:01,393 Non lo so. 73 00:05:01,393 --> 00:05:02,412 Non lo so. 74 00:05:03,645 --> 00:05:04,645 Non lo so. 75 00:05:11,818 --> 00:05:12,818 Sì amore mio. 76 00:05:12,939 --> 00:05:13,939 Dov'è Bruno? 77 00:05:14,384 --> 00:05:15,384 Bruno è andato. 78 00:05:15,998 --> 00:05:16,859 Lo sapevo. 79 00:05:16,860 --> 00:05:17,860 Io adesso. 80 00:05:19,650 --> 00:05:20,650 Bruno! 81 00:05:21,905 --> 00:05:23,175 Hai deciso di scappare? 82 00:05:24,239 --> 00:05:27,675 Kostya, cosa sto facendo con il tuo Glissando, come demolire una barca cinese? 83 00:05:27,675 --> 00:05:29,535 Piantala, nessuno parla più di Glissando. 84 00:05:30,921 --> 00:05:32,975 Parlami di Konstantin Zobnin. 85 00:05:34,679 --> 00:05:36,115 Kostya è una persona meravigliosa. 86 00:05:36,416 --> 00:05:37,416 Da quanto tempo lo conosci? 87 00:05:37,836 --> 00:05:38,880 Sì, lo conosco da molto tempo. 88 00:05:38,880 --> 00:05:43,086 Vivevamo in case vicine e andavamo insieme allo stesso centro creativo per bambini. 89 00:05:43,086 --> 00:05:49,856 Non ho mostrato alcun talento e Kostya hanno iniziato a suonare all'età di 12 anni e ci sono riusciti. 90 00:05:50,477 --> 00:05:54,196 Ho letto su Internet che lui sorpreso con droga all'aeroporto di Hitro. 91 00:05:55,404 --> 00:05:57,056 Che si è esibito nudo sul palco. 92 00:05:57,298 --> 00:05:58,815 Beh, non nudo. 93 00:05:58,937 --> 00:06:01,826 Bene, cioè, è un tipo così instabile. 94 00:06:01,826 --> 00:06:02,826 Capirai 95 00:06:04,854 --> 00:06:06,423 Kostya ha iniziato a giocare tardi. 96 00:06:06,423 --> 00:06:08,953 Dodici anni sono molto tardi per un pianista. 97 00:06:08,953 --> 00:06:11,352 Aveva bisogno di scioccare con qualcosa, tutto qui. 98 00:06:11,834 --> 00:06:14,113 Kostya è una persona meravigliosa. 99 00:06:14,315 --> 00:06:15,192 No, andrò. 100 00:06:15,193 --> 00:06:17,412 Tra un paio d'ore arriverà lì nel parco delle porte. 101 00:06:17,536 --> 00:06:19,383 Radice di castagno per paranco su ordinazione. 102 00:06:19,383 --> 00:06:20,113 Dobbiamo incontrarci. 103 00:06:20,114 --> 00:06:21,703 Ascolta, cosa, non hai assistenti o cosa? 104 00:06:21,703 --> 00:06:22,482 Ci sono aiutanti 105 00:06:22,483 --> 00:06:23,322 ma dobbiamo incontrarci. 106 00:06:23,323 --> 00:06:24,913 Allora quando ci vedremo la prossima volta? 107 00:06:24,915 --> 00:06:25,812 BENE 108 00:06:25,813 --> 00:06:26,992 Domani sono occupato. 109 00:06:27,113 --> 00:06:29,793 Suonerò il trentesimo concerto, poi il secondo - e basta, a Roussel. 110 00:06:31,265 --> 00:06:32,273 Non abbiamo ancora parlato? 111 00:06:33,536 --> 00:06:34,536 Non abbiamo parlato. 112 00:06:38,133 --> 00:06:38,969 Compagno! 113 00:06:38,970 --> 00:06:40,262 A proposito, dove hai fatto le valigie? 114 00:06:40,605 --> 00:06:41,443 Là. 115 00:06:41,444 --> 00:06:42,203 È occupato qui. 116 00:06:42,204 --> 00:06:43,482 E porterai Lena a casa? 117 00:06:43,568 --> 00:06:44,568 E tu? 118 00:06:45,210 --> 00:06:46,112 Sono in inglese. 119 00:06:46,113 --> 00:06:47,113 Allora mi porterai? 120 00:06:47,609 --> 00:06:48,609 Misericordia. 121 00:06:48,692 --> 00:06:49,692 Ciao. 122 00:06:50,158 --> 00:06:51,158 SÌ. 123 00:06:51,567 --> 00:06:53,683 Sei uscito dal ristorante senza salutare nessuno. 124 00:06:53,683 --> 00:06:54,683 Dove sei andato? 125 00:06:55,491 --> 00:06:56,491 Casa. 126 00:06:56,684 --> 00:06:57,503 Indirizzo? 127 00:06:57,504 --> 00:06:58,642 Nel tuo luogo di registrazione? 128 00:06:58,695 --> 00:06:59,282 SÌ. 129 00:06:59,283 --> 00:07:03,102 Qualcuno può confermare? che eri in viaggio e poi a casa? 130 00:07:03,903 --> 00:07:06,703 Hai incontrato vicini o conoscenti? 131 00:07:16,704 --> 00:07:17,331 No. 132 00:07:17,332 --> 00:07:17,960 Va tutto bene. 133 00:07:17,961 --> 00:07:19,314 Chiamiamola dall'aereo, va bene? 134 00:07:20,116 --> 00:07:21,760 Andrò presto. 135 00:07:21,760 --> 00:07:22,760 Concordato. 136 00:07:25,350 --> 00:07:26,350 Dov'è Sonya? 137 00:07:28,225 --> 00:07:29,245 Non è con Kostya? 138 00:07:29,245 --> 00:07:29,736 No. 139 00:07:29,737 --> 00:07:31,044 Kostya se ne andò. 140 00:07:31,044 --> 00:07:31,990 Lei non è lì. 141 00:07:31,991 --> 00:07:32,991 Lo pensavo 142 00:07:44,587 --> 00:07:46,467 Sonya! 143 00:07:47,085 --> 00:07:48,085 Sonya! 144 00:07:53,214 --> 00:07:58,247 Come è potuto accadere che il bambino fosse solo e incustodito? 145 00:09:12,640 --> 00:09:15,447 COMPLESSO DI DIO 146 00:09:42,640 --> 00:09:43,447 Ebbene, cosa? 147 00:09:43,448 --> 00:09:44,156 Cosa stanno dicendo? 148 00:09:44,157 --> 00:09:45,097 Mi hanno detto di aspettare a casa. 149 00:09:45,098 --> 00:09:45,795 Chiameranno. 150 00:09:45,796 --> 00:09:47,041 È intervenuta la commissione investigativa. 151 00:09:47,041 --> 00:09:47,385 Bene. 152 00:09:47,386 --> 00:09:48,386 E allora? 153 00:09:48,519 --> 00:09:49,272 Ebbene, Bone, 154 00:09:49,273 --> 00:09:52,715 Oh, Bruno, ascolta, almeno tu non fare una faccia così tragica, ok? 155 00:09:53,176 --> 00:09:53,939 La cosa peggiore è 156 00:09:53,940 --> 00:09:56,575 cosa sarebbe potuto succedere, a qualche vecchia signora l'ha invitata a visitare. 157 00:09:57,316 --> 00:09:58,915 Visita porta a porta degli edifici vicini. 158 00:09:58,915 --> 00:09:59,416 Sì, lo era. 159 00:09:59,417 --> 00:10:00,077 SÌ. 160 00:10:00,078 --> 00:10:01,035 Intervistare testimoni. 161 00:10:01,036 --> 00:10:01,874 C'è tutto nel protocollo. 162 00:10:01,875 --> 00:10:03,887 Non c'è assolutamente nulla di utile nelle telecamere del ristorante. 163 00:10:03,887 --> 00:10:04,969 C'è una zona completamente morta lì. 164 00:10:04,969 --> 00:10:05,717 Merda. 165 00:10:05,718 --> 00:10:07,456 Stiamo lavorando sulle telecamere del traffico. 166 00:10:07,558 --> 00:10:07,898 SÌ. 167 00:10:07,899 --> 00:10:09,197 Stiamo scuotendo gli informatori locali. 168 00:10:09,197 --> 00:10:10,276 Beh, forse qualcosa verrà fuori. 169 00:10:10,799 --> 00:10:11,627 Bene, cosa hai lì? 170 00:10:11,628 --> 00:10:12,286 Centoquinto? 171 00:10:12,287 --> 00:10:12,916 Seconda parte. 172 00:10:12,917 --> 00:10:13,917 Omicidio di un minore. 173 00:10:15,751 --> 00:10:16,751 Ebbene, perché stiamo in piedi? 174 00:10:32,310 --> 00:10:33,974 Ciao. 175 00:10:33,974 --> 00:10:34,896 Accomodati. 176 00:10:34,897 --> 00:10:35,897 Dove? 177 00:10:36,701 --> 00:10:37,701 Ovunque tu voglia. 178 00:10:47,203 --> 00:10:50,730 Raccontaci cosa ti ha portato qui. 179 00:10:54,563 --> 00:10:56,190 Buone recensioni su di te su Internet. 180 00:10:57,494 --> 00:11:01,983 Da scrivere allegramente persone che Abbiamo affrontato con facilità anche la pepolyarka, 181 00:11:01,983 --> 00:11:05,293 e con la schizofrenia, e in modo molto scherzoso con la depressione clinica. 182 00:11:07,240 --> 00:11:08,997 Dobbiamo controllare urgentemente la pagina. 183 00:11:08,997 --> 00:11:10,553 Sembra che mia madre sia entrata lì. 184 00:11:10,654 --> 00:11:13,372 Cosa scriveva anche la tua a nome delle ragazze quando era bambina? 185 00:11:13,375 --> 00:11:15,217 All'ingresso. 186 00:11:15,217 --> 00:11:16,217 Il figlio migliore. 187 00:11:17,259 --> 00:11:19,393 In effetti, abbiamo risultati. 188 00:11:19,735 --> 00:11:21,913 E in realtà ho chiesto informazioni su di te. 189 00:11:22,835 --> 00:11:26,013 Ho letto il tuo articolo su Russian Medical. 190 00:11:26,447 --> 00:11:29,826 Bene, con questa nota ottimistica, propongo di iniziare. 191 00:11:30,428 --> 00:11:32,144 Tutto è come qualsiasi dottore. 192 00:11:32,267 --> 00:11:34,285 Di cosa ti lamenti, cosa ti preoccupa? 193 00:11:34,926 --> 00:11:38,426 Abbiamo visitato un cardiologo, un urologo o Dio ha avuto pietà. 194 00:11:42,014 --> 00:11:43,480 Per cominciare vorrei 195 00:11:46,020 --> 00:11:47,166 Comprendere le regole del gioco. 196 00:11:47,995 --> 00:11:48,995 Sono semplici. 197 00:11:49,132 --> 00:11:55,131 Non siamo un centro medico governativo con 20 anni di esperienza nel trattamento della salute mentale 198 00:11:55,131 --> 00:11:55,712 disturbi. 199 00:11:55,713 --> 00:11:56,931 Siamo proprietari privati. 200 00:11:57,272 --> 00:12:00,752 Ciò significa che, diciamo, non sei tenuto a mostrare il passaporto. 201 00:12:01,073 --> 00:12:02,731 Ad esempio, puoi dimenticarlo. 202 00:12:02,976 --> 00:12:04,552 E ti crederemo sulla parola. 203 00:12:05,314 --> 00:12:06,872 Non hai paura che ti tolgano la patente? 204 00:12:08,202 --> 00:12:09,202 Paura. 205 00:12:09,573 --> 00:12:11,532 Ma ci sono cose che sono più importanti per me. 206 00:12:11,612 --> 00:12:14,832 Secondo me, l'uomo che è venuto per aiuto, un paio di copie. 207 00:12:16,606 --> 00:12:20,506 Quindi, appena varcata la soglia di questo ufficio, 208 00:12:20,728 --> 00:12:22,295 Sono dalla tua parte. 209 00:12:22,295 --> 00:12:23,295 Catalano? 210 00:12:24,624 --> 00:12:25,308 Che cosa? 211 00:12:25,309 --> 00:12:26,486 Era catalano? 212 00:12:26,837 --> 00:12:27,837 SÌ. 213 00:12:29,220 --> 00:12:30,220 Come? 214 00:12:30,969 --> 00:12:32,146 Sei stato a Barcellona? 215 00:12:33,656 --> 00:12:34,656 Non spesso. 216 00:12:41,061 --> 00:12:42,866 E se uccido tuo figlio? 217 00:12:45,824 --> 00:12:46,824 Rimanere. 218 00:12:47,969 --> 00:12:48,969 Al mio fianco. 219 00:12:52,533 --> 00:12:56,566 Se uccidi qualcuno e me lo dici, 220 00:12:57,387 --> 00:12:59,786 Sarò obbligato a informare le autorità. 221 00:13:00,586 --> 00:13:03,446 Più precisamente, inviterò qui il nostro avvocato, 222 00:13:03,446 --> 00:13:07,386 e insieme ti convinceremo a confessare. 223 00:13:07,686 --> 00:13:12,806 Ma anche così continuo a farlo Resterò il tuo medico curante, 224 00:13:12,806 --> 00:13:13,615 che lo farà 225 00:13:13,616 --> 00:13:17,176 accompagnarti, dare prova del tuo benessere. 226 00:13:17,317 --> 00:13:19,412 In una parola, non ti lascerò. 227 00:13:19,412 --> 00:13:20,412 Va bene? 228 00:13:20,840 --> 00:13:22,495 Grazie per il tuo tempo. 229 00:13:25,963 --> 00:13:27,436 Probabilmente finiremo qui. 230 00:13:49,982 --> 00:13:53,889 Ti amo 231 00:13:53,889 --> 00:14:00,482 Ti amo, è impossibile avere la luce, Dovrei perderlo per strada o tu? 232 00:14:43,897 --> 00:14:49,037 Bene, Volonya, hanno scopato la ragazza. 233 00:14:51,078 --> 00:14:54,337 So che era al di là delle tue capacità. 234 00:14:55,457 --> 00:14:59,277 Tu sei l'intellighenzia, sei controllato dall'alto. 235 00:15:03,449 --> 00:15:05,377 Cosa faremo a riguardo? 236 00:15:13,393 --> 00:15:16,631 O mi dirai semplicemente una parola adesso? Oppure andrò a prendere anch'io un uomo. 237 00:15:22,151 --> 00:15:23,151 Questo. 238 00:15:23,779 --> 00:15:24,779 Pressione? 239 00:15:25,475 --> 00:15:29,812 Perché, guarda, è forte. 240 00:15:34,181 --> 00:15:35,751 Luce, dimmi, fermati adesso. 241 00:15:39,096 --> 00:15:40,931 Bene, allora scrivi, chiama. 242 00:15:42,016 --> 00:15:45,175 Se non rispondo significa che sto scopando e sto bene. 243 00:15:50,211 --> 00:15:51,415 Pronti per ordinare? 244 00:15:52,739 --> 00:15:54,390 Caffè. 245 00:15:54,390 --> 00:15:55,390 Acqua senza gas. 246 00:15:55,475 --> 00:15:57,205 Che tipo di caffè? 247 00:15:57,205 --> 00:15:59,045 Espresso, Americano, Maquiada e Lunga. 248 00:15:59,045 --> 00:16:01,575 Caffè con caramello, cardamomo, cannella. 249 00:16:04,887 --> 00:16:05,640 Chiaro. 250 00:16:05,641 --> 00:16:06,641 Espresso. 251 00:16:14,122 --> 00:16:15,122 Tutto. 252 00:16:42,988 --> 00:16:45,410 Lena, come? 253 00:16:45,410 --> 00:16:46,867 Come hai potuto lasciarla sul fondo? 254 00:16:47,489 --> 00:16:49,187 Come è potuto succedere? 255 00:16:52,579 --> 00:16:54,267 Sasha, ti ho chiamato. 256 00:16:54,467 --> 00:16:56,378 Non ti è importato che siamo andati al concerto. 257 00:16:56,378 --> 00:16:57,846 E poi sei andato al ristorante. 258 00:16:58,388 --> 00:17:00,286 Capisco che sia stato difficile per te rifiutare. 259 00:17:00,775 --> 00:17:01,887 Soprattutto a causa di Sonya. 260 00:17:04,999 --> 00:17:05,999 Ma lui 261 00:17:06,692 --> 00:17:07,692 Stronzo. 262 00:17:09,168 --> 00:17:11,387 Lena, il tuo Kostya mi sorride negli occhi. 263 00:17:12,492 --> 00:17:17,372 E alle mie spalle, quando chissà dove, invita mia moglie a bere. 264 00:17:18,913 --> 00:17:19,913 Bene 265 00:17:20,599 --> 00:17:22,793 Ho appena fatto cenno con il dito e stavano già correndo. 266 00:17:22,793 --> 00:17:25,102 Sash, ti ho chiamato, te l'ho chiesto. 267 00:17:25,102 --> 00:17:29,792 Come potrei rispondere se tu stesso non capisci, non senti? 268 00:17:32,119 --> 00:17:34,212 Come è successo che è finita per strada? 269 00:17:36,375 --> 00:17:39,692 Cosa stavi facendo lì se fosse finita per strada? 270 00:17:40,523 --> 00:17:41,701 Come è successo? 271 00:17:41,701 --> 00:17:43,242 Non lo so, Stasa! 272 00:17:46,606 --> 00:17:53,417 Niente. 273 00:17:53,417 --> 00:17:55,801 Tranquillo, silenzioso. 274 00:17:55,801 --> 00:17:56,801 Non piangere, ragazza mia. 275 00:17:58,004 --> 00:17:59,460 La troveremo sicuramente. 276 00:20:01,263 --> 00:20:03,582 Ho chiesto centinaia di volte di non farlo. 277 00:20:03,824 --> 00:20:04,841 Cos'è quel rumore? 278 00:20:08,128 --> 00:20:11,342 Matvey ha portato di nuovo a casa un bar. 279 00:20:16,290 --> 00:20:19,622 Nocciola, la mia preferita. 280 00:20:19,968 --> 00:20:21,582 Dovrei chiamare di nuovo un'ambulanza per mia sorella? 281 00:20:22,163 --> 00:20:26,542 Tutti commettiamo errori, soprattutto quando lo vuoi davvero. 282 00:20:26,542 --> 00:20:27,542 Mamma! 283 00:20:27,605 --> 00:20:28,776 Ciao! 284 00:20:28,776 --> 00:20:29,844 Ciao bellezza mia! 285 00:20:30,906 --> 00:20:33,305 Wow, ragazzino mio! 286 00:20:35,842 --> 00:20:36,709 Come stai? 287 00:20:36,710 --> 00:20:37,710 Grande! 288 00:20:40,839 --> 00:20:41,839 Beh, sto benissimo. 289 00:20:58,605 --> 00:20:59,605 Hai intenzione di mangiare? 290 00:21:00,170 --> 00:21:01,169 Cioè. 291 00:21:01,170 --> 00:21:02,170 Cosa, alias? 292 00:21:02,493 --> 00:21:03,493 Stesso. 293 00:21:06,421 --> 00:21:07,421 Ma che dire? 294 00:21:08,756 --> 00:21:09,824 Lo stesso 295 00:21:09,824 --> 00:21:10,824 Gelatina? 296 00:21:13,473 --> 00:21:15,504 Bene, la gelatina è solo gelatina. 297 00:21:25,563 --> 00:21:26,665 È successo qualcosa? 298 00:21:31,838 --> 00:21:33,398 Oggi mi ha lasciato un paziente. 299 00:21:33,782 --> 00:21:34,782 COSÌ. 300 00:21:35,261 --> 00:21:36,937 Proprio nel bel mezzo di una consultazione. 301 00:21:37,239 --> 00:21:38,797 Mi ha guardato come se fossi un cretino. 302 00:21:40,527 --> 00:21:41,617 Perché sorridi? 303 00:21:42,039 --> 00:21:44,038 Stai conducendo una consultazione e all'improvviso non lo fai più. 304 00:21:44,680 --> 00:21:46,978 Grazie, credo che finiremo qui. 305 00:21:48,019 --> 00:21:50,497 Sai quante di queste zie mi lasciano? 306 00:21:51,099 --> 00:21:53,078 E tu stesso sei sposato, psicologo. 307 00:21:53,120 --> 00:21:54,577 E tu stessa sei una madre. 308 00:21:55,239 --> 00:21:57,738 Marin, siamo messi male. 309 00:21:58,603 --> 00:21:59,698 Come fai a sapere? 310 00:22:08,080 --> 00:22:09,080 Intuizione. 311 00:22:10,343 --> 00:22:13,338 In questo stato finiscono se stessi. 312 00:22:14,201 --> 00:22:15,978 Spero che tu non gli abbia detto di questo? 313 00:22:18,233 --> 00:22:19,233 Non ho avuto tempo. 314 00:22:23,153 --> 00:22:24,298 Glielo ho detto di nuovo. 315 00:22:24,538 --> 00:22:25,538 Parksemble. 316 00:22:26,318 --> 00:22:28,818 Sai, queste esibizioni a buon mercato sono il padrone della situazione. 317 00:22:29,826 --> 00:22:31,558 Lo sentì immediatamente. 318 00:22:32,020 --> 00:22:33,475 Possiamo avere due inservienti? 319 00:22:33,475 --> 00:22:36,439 Ho un paziente che mostra segni di paranoia. 320 00:22:36,439 --> 00:22:37,439 Molto divertente. 321 00:22:38,322 --> 00:22:40,981 Ascolta, hai cenato all'Istituto Serbsky molto tempo fa. 322 00:22:41,181 --> 00:22:44,861 E nessuno viene da te più seriamente delle persone nevrasteniche. 323 00:22:49,119 --> 00:22:50,119 Grazie. 324 00:22:50,623 --> 00:22:51,800 Tutto era molto gustoso. 325 00:22:57,980 --> 00:22:58,980 E la gelatina? 326 00:22:59,346 --> 00:23:00,346 Lo mangerò domattina. 327 00:23:17,768 --> 00:23:18,768 SÌ. 328 00:23:20,857 --> 00:23:21,857 SÌ. 329 00:23:24,234 --> 00:23:25,234 Andato. 330 00:23:30,736 --> 00:23:31,736 Concerto? 331 00:23:32,989 --> 00:23:33,989 Naturalmente lo farà. 332 00:23:46,735 --> 00:23:47,735 Sì, ciao. 333 00:23:51,040 --> 00:23:52,577 No, non è un errore. 334 00:23:54,734 --> 00:23:55,734 Grazie. 335 00:23:59,531 --> 00:24:00,998 Il concerto avrà luogo. 336 00:24:12,332 --> 00:24:15,918 Aleksandr Pavlovich, dov'era l'altro ieri sera? 337 00:24:16,840 --> 00:24:18,498 A Domosibirsk in viaggio d'affari. 338 00:24:19,517 --> 00:24:22,216 No, non ho niente a che fare con la scomparsa di Sonya. 339 00:24:23,481 --> 00:24:25,136 Che tipo di rapporto hai avuto con lei? 340 00:24:26,185 --> 00:24:27,185 Quelli buoni. 341 00:24:27,498 --> 00:24:28,636 Maggiori dettagli per favore. 342 00:24:31,178 --> 00:24:35,477 Sonya è una bambina molto irrequieta e rumorosa. 343 00:24:35,477 --> 00:24:36,536 E fastidioso. 344 00:24:39,965 --> 00:24:42,876 Lei è la figlia della mia amata donna. 345 00:24:43,177 --> 00:24:45,616 Chi esce con il suo ex. 346 00:24:46,417 --> 00:24:49,196 Alcune persone sono quasi difficili da eliminare dalla tua vita. 347 00:24:49,729 --> 00:24:51,327 Soprattutto il padre e suo figlio. 348 00:24:51,688 --> 00:24:53,506 Ma il tuo comune apparirà presto. 349 00:24:56,234 --> 00:24:58,246 Ho provato a sostituire il padre di Sonya, 350 00:24:59,715 --> 00:25:01,166 con cui non ha avuto fortuna. 351 00:25:02,992 --> 00:25:04,587 Che tipo di rapporto avevano? 352 00:25:06,370 --> 00:25:09,807 Non penso che questa possa essere definita una relazione. 353 00:25:27,171 --> 00:25:28,171 Kostya! 354 00:25:28,525 --> 00:25:29,525 Lino! 355 00:25:30,659 --> 00:25:31,967 Ci giocherai? 356 00:25:34,271 --> 00:25:37,207 Questa è un'orchestra sinfonica. 357 00:25:37,307 --> 00:25:38,989 Sono venuti appositamente per me. 358 00:25:38,989 --> 00:25:40,207 Tutti i biglietti sono stati venduti. 359 00:25:40,348 --> 00:25:41,687 Tua figlia è scomparsa. 360 00:25:42,668 --> 00:25:45,947 Ascolta, questa è la mia responsabilità verso queste persone. 361 00:25:47,717 --> 00:25:49,005 Fungo e narciso. 362 00:25:50,386 --> 00:25:52,899 Non potevi sopportare che stesse piagnucolando 363 00:25:52,899 --> 00:25:54,166 che si copre la coperta. 364 00:25:54,166 --> 00:25:55,507 Dovresti essere l'unico al centro, giusto? 365 00:25:55,507 --> 00:25:55,925 Lena! 366 00:25:55,926 --> 00:25:57,477 Cosa, Lena? 367 00:25:57,477 --> 00:25:58,666 Ora uscirai e giocherai, 368 00:25:58,666 --> 00:26:01,005 sorriderai così tanto tra il pubblico che tutte queste vecchie donne verranno. 369 00:26:01,887 --> 00:26:06,665 Diagon Sebastian Pavlov, concerto per Presidiana con orchestra numero uno. 370 00:26:07,087 --> 00:26:08,087 È ora di qualcosa di nuovo. 371 00:26:09,876 --> 00:26:11,525 Direttore Ivan Egiptorchuk. 372 00:26:12,228 --> 00:26:13,785 Sei stato tu a permettermi di andarmene. 373 00:26:14,628 --> 00:26:16,133 Come mi hai fatto ballare 374 00:26:16,133 --> 00:26:19,446 annuì, sorrisi e annuì le tue ciglia sono scivolati lungo la mia guancia. 375 00:28:08,330 --> 00:28:09,767 Tutta Internet è nelle tue orecchie. 376 00:28:12,713 --> 00:28:14,088 Anch'io sono sovraeccitato. 377 00:28:18,045 --> 00:28:19,045 Piccolo. 378 00:28:21,851 --> 00:28:23,207 Sei così empatico. 379 00:28:24,149 --> 00:28:25,124 Ebbene, cosa vuoi? 380 00:28:25,125 --> 00:28:26,908 Sono poco professionale, indifferente, sono uno scemo. 381 00:28:27,449 --> 00:28:34,084 Me ne sto andando. 382 00:28:36,359 --> 00:28:40,418 In latino il nome Res veniva dato nella descrizione di Rhesus. 383 00:28:44,852 --> 00:28:46,196 Scusa. 384 00:28:46,196 --> 00:28:47,259 Cosa ti mostreremo lì? 385 00:28:57,424 --> 00:28:58,184 Lo sai 386 00:28:58,185 --> 00:29:03,963 che le scimmie di Bonn e di Bonn usano il sesso per prevenire i conflitti? 387 00:29:04,780 --> 00:29:05,780 SÌ. 388 00:29:06,573 --> 00:29:07,041 SÌ. 389 00:29:07,042 --> 00:29:09,831 Piccoli animali pieni di risorse offrono sesso, 390 00:29:09,831 --> 00:29:14,143 per evitare di lottare per il cibo, il territorio e il dominio delle opinioni. 391 00:29:23,481 --> 00:29:24,365 Il piccolo dorme? 392 00:29:24,366 --> 00:29:25,366 SÌ. 393 00:29:49,913 --> 00:29:52,053 Scusi, hai visto la bambina? 394 00:29:52,053 --> 00:29:53,413 Qual è la tua situazione lì? 395 00:29:55,018 --> 00:29:56,922 Statistiche sulle ragazze scomparse. 396 00:29:56,922 --> 00:29:58,192 Come il sale dal corpo. 397 00:31:13,385 --> 00:31:14,755 Buongiorno, Alexey Mikhailovich. 398 00:31:14,755 --> 00:31:15,922 Buongiorno, Tanechka. 399 00:31:16,386 --> 00:31:18,739 Ma ieri, a quanto pare, c'era un uomo simile 400 00:31:18,946 --> 00:31:19,946 Così ricco. 401 00:31:20,387 --> 00:31:21,462 Perché hai deciso questo? 402 00:31:22,451 --> 00:31:24,023 Perché è semplice ed educato. 403 00:31:24,023 --> 00:31:26,423 Come il proprietario della banca per il quale grattava il cosacco. 404 00:31:27,469 --> 00:31:28,983 Non si è registrato nuovamente? 405 00:31:29,292 --> 00:31:30,292 No. 406 00:31:31,047 --> 00:31:32,047 Hai lasciato i tuoi contatti? 407 00:31:33,470 --> 00:31:35,383 Solo il numero di telefono da cui ho chiamato. 408 00:31:36,034 --> 00:31:37,034 Comporre? 409 00:31:45,943 --> 00:31:47,441 Non registrato sulla rete. 410 00:31:51,071 --> 00:31:53,602 Puoi avere una sua foto dalle telecamere di sorveglianza? 411 00:31:54,325 --> 00:31:55,462 Forse il numero dell'auto? 412 00:32:00,137 --> 00:32:01,362 Non c'è nessuna macchina. 413 00:32:01,863 --> 00:32:03,396 Forse ha parcheggiato da qualche parte. 414 00:32:03,396 --> 00:32:04,396 E la foto? 415 00:32:06,963 --> 00:32:09,382 Oh, sembra che tu possa vederlo qui. 416 00:32:11,266 --> 00:32:12,862 Lo passiamo al Finder? 417 00:32:15,151 --> 00:32:16,151 Saltiamolo. 418 00:33:31,745 --> 00:33:33,426 Oh no. 419 00:33:33,426 --> 00:33:34,503 Entra. 420 00:33:34,503 --> 00:33:35,503 Come stai? 421 00:34:04,038 --> 00:34:05,038 Ti stai allenando? 422 00:34:07,615 --> 00:34:08,615 E tu, Bruto. 423 00:34:08,882 --> 00:34:09,882 In termini di? 424 00:34:11,145 --> 00:34:12,698 Non ci sono mai stati così tanti commenti. 425 00:34:13,898 --> 00:34:18,198 Un grande artista salirà sul palco in qualsiasi condizione, lascia che la creatura muoia. 426 00:34:21,147 --> 00:34:22,147 Guarda, guarda. 427 00:34:24,551 --> 00:34:25,718 Perché mi guardi così? 428 00:34:28,071 --> 00:34:29,258 C'è qualcosa che vuoi dirmi? 429 00:34:29,686 --> 00:34:30,686 No. 430 00:34:38,291 --> 00:34:41,429 Qui mi siedo e aspetto. 431 00:34:43,734 --> 00:34:45,250 Negoziare con me stesso. 432 00:34:49,955 --> 00:34:54,330 Se è stata una vecchia pazza ad attirarla 433 00:34:55,541 --> 00:34:57,170 giocare e guardare i cartoni animati, 434 00:34:59,701 --> 00:35:02,050 allora non mi siederò mai più al pianoforte. 435 00:35:03,604 --> 00:35:04,821 Bene, allora la troveranno. 436 00:35:05,595 --> 00:35:06,595 Tutto. 437 00:35:07,746 --> 00:35:10,101 In abiti di naftalina, che si sono rivelati marmellata. 438 00:35:10,802 --> 00:35:11,821 Seconda opzione. 439 00:35:14,384 --> 00:35:15,781 Vergine quarantenne. 440 00:35:17,224 --> 00:35:20,461 Sai, il tipo di nerd che vive con sua madre. 441 00:35:21,283 --> 00:35:24,562 Allora non offenderò mai più nessuna donna. 442 00:35:25,626 --> 00:35:27,142 E non scoperò per tre anni. 443 00:35:30,054 --> 00:35:31,240 Se è un nerd, lo è 444 00:35:34,517 --> 00:35:37,937 Nemmeno lui poteva farle niente, giusto? 445 00:35:42,572 --> 00:35:43,997 Pensi che questo sia strano. 446 00:35:46,949 --> 00:35:48,707 È solo che non so cosa posso fare. 447 00:35:48,707 --> 00:35:50,036 Cosa puoi fare? 448 00:35:51,178 --> 00:35:55,297 Kostya, sei una persona molto famosa. 449 00:36:06,797 --> 00:36:08,281 Ciao. 450 00:36:08,281 --> 00:36:09,281 Ciao. 451 00:36:10,500 --> 00:36:13,876 Mi piacerebbe vedere Vladimir Aleksandrovich Nesterov. 452 00:36:13,996 --> 00:36:15,600 E' un mio paziente. 453 00:36:15,600 --> 00:36:16,600 Ho dimenticato qualcosa. 454 00:36:17,343 --> 00:36:18,343 Solo un secondo. 455 00:36:21,442 --> 00:36:24,394 A Vladimir Aleksandrovic. 456 00:36:24,394 --> 00:36:25,394 Medico. 457 00:36:26,379 --> 00:36:27,719 Aleksej Michajlovic. 458 00:36:27,719 --> 00:36:28,736 Aleksej Michajlovic. 459 00:36:29,517 --> 00:36:32,121 SÌ. 460 00:36:32,121 --> 00:36:33,176 Il suo passaporto, per favore. 461 00:37:06,190 --> 00:37:07,770 Entra. 462 00:37:08,229 --> 00:37:09,229 Ciao. 463 00:37:13,768 --> 00:37:14,768 Sto ascoltando. 464 00:37:16,438 --> 00:37:18,490 Vladimir Alexandrovich, sono venuto per parlare. 465 00:37:19,232 --> 00:37:20,910 Chi sei? 466 00:37:21,438 --> 00:37:22,438 Sono un dottore 467 00:37:23,818 --> 00:37:25,690 commesso un passo falso professionale. 468 00:37:26,774 --> 00:37:29,033 incapace di stabilire un contatto con il paziente. 469 00:37:29,395 --> 00:37:30,412 Che tipo di dottore sei? 470 00:37:31,844 --> 00:37:32,844 Psichiatra. 471 00:37:34,975 --> 00:37:38,493 Allora, dovrei chiamare la sicurezza adesso? 472 00:37:40,984 --> 00:37:42,753 Sì, siediti, siediti. 473 00:37:54,111 --> 00:37:55,353 Aleksej Michajlovič, 474 00:37:56,147 --> 00:37:57,826 Penso che tu sia impazzito. 475 00:37:59,631 --> 00:38:02,526 Adesso sei davanti ai nostri occhi, nella polvere, 476 00:38:03,126 --> 00:38:06,585 sfatato la tua stessa tesi “Con noi è al sicuro”. 477 00:38:06,607 --> 00:38:09,120 Sono venuto a dirti che con il 90% di possibilità di poterti aiutare. 478 00:38:11,026 --> 00:38:12,625 Ciò che arde intensamente 479 00:38:13,246 --> 00:38:15,445 a volte può essere una sciocchezza. 480 00:38:16,106 --> 00:38:18,825 Una nevrosi banale può produrre sintomi mostruosi. 481 00:38:19,106 --> 00:38:22,726 La depressione scoperta può produrre sintomi mostruosi. 482 00:38:22,726 --> 00:38:25,883 Somatico, che viene trattato con tre contagocce, forse lo facciamo 483 00:38:26,481 --> 00:38:28,000 Sintomi psichiatrici terribili. 484 00:38:28,000 --> 00:38:29,341 Ok, ok, ho capito. 485 00:38:30,504 --> 00:38:31,504 Aleksej Michajlovič, 486 00:38:32,465 --> 00:38:33,465 presentarsi 487 00:38:34,189 --> 00:38:36,200 di nuovo qui. 488 00:38:36,903 --> 00:38:38,520 Dirò alle guardie di buttarti fuori. 489 00:38:56,349 --> 00:38:59,545 Solo tu ed io sappiamo cosa sta succedendo qui. 490 00:38:59,786 --> 00:39:03,019 E giuro che nessuno, mai, 491 00:39:03,019 --> 00:39:07,623 in nessun caso lo saprà sui tuoi sintomi, paure e diagnosi. 492 00:39:08,386 --> 00:39:12,746 Finché restano le intenzioni solo intenzioni, e il contrario non è stato dimostrato. 493 00:39:15,006 --> 00:39:20,466 Alexey Mikhailovich, non preoccuparti tu, parli bene. 494 00:39:22,919 --> 00:39:27,988 Ma la vita mi ha insegnato a valutare rapidamente potenziale umano. 495 00:39:27,988 --> 00:39:28,839 Sei leggermente inaffidabile. 496 00:39:28,840 --> 00:39:29,840 Ti auguro il meglio. 497 00:40:38,111 --> 00:40:39,330 Ciao. 498 00:40:39,330 --> 00:40:40,468 Grazie mille per essere venuto. 499 00:40:42,331 --> 00:40:44,899 Mi chiamo Konstantin Zobnin, sono un pianista e 500 00:40:48,341 --> 00:40:49,588 Mia figlia è scomparsa. 501 00:40:52,339 --> 00:40:53,339 Sonya, 502 00:40:56,963 --> 00:40:58,247 se puoi sentirmi, 503 00:40:59,689 --> 00:41:03,288 A me e alla mamma manchi moltissimo. 504 00:41:04,715 --> 00:41:05,715 Ti stiamo aspettando. 505 00:41:11,380 --> 00:41:12,380 Ritorno. 506 00:41:14,385 --> 00:41:15,430 Lo speriamo davvero 507 00:41:15,430 --> 00:41:19,944 che la figlia di Konstantin Osobnin, Sonya Osobnina, verrà ritrovata nel prossimo futuro. 508 00:41:20,104 --> 00:41:21,255 Lo consigliamo a tutti 509 00:41:21,255 --> 00:41:22,255 Cosa berremo? 510 00:41:22,444 --> 00:41:24,244 Sii vigile e attento. 511 00:41:24,826 --> 00:41:26,243 Latte, lombe, trucco. 512 00:41:28,521 --> 00:41:29,521 Cognac. 513 00:41:30,065 --> 00:41:32,844 Naturalmente, mi dispiace moltissimo, ma è così ce n'è uno fantastico californiano. 514 00:41:33,186 --> 00:41:36,262 Le nebbie della California rendono l'uva così aspra 515 00:41:36,262 --> 00:41:39,004 delicato, donando un leggero sapore di pepe. 516 00:41:39,175 --> 00:41:42,775 Ok, prendiamo il californiano, prendiamo già qualcosa. 517 00:41:42,796 --> 00:41:44,655 Beh, non dovresti essere così scettico. 518 00:41:45,317 --> 00:41:47,093 Nastya, portalo. 519 00:41:48,759 --> 00:41:49,404 Due minuti. 520 00:41:49,405 --> 00:41:50,515 Non annoiarti qui senza di me. 521 00:42:09,074 --> 00:42:10,531 Forse qualcosa da abbinare al vino? 522 00:42:10,531 --> 00:42:11,790 prosciutto, olive, 523 00:42:11,790 --> 00:42:12,351 Prugne di Queil. 524 00:42:12,352 --> 00:42:13,461 Come ti senti? 525 00:42:13,461 --> 00:42:14,992 A proposito, non puoi prendere pillole con il vino. 526 00:42:15,472 --> 00:42:17,972 Immagina, una ragazza è venuta da noi subito dopo il Botox, 527 00:42:17,972 --> 00:42:20,908 e il suo Botox è iniziato con l'alcol, 528 00:42:20,908 --> 00:42:23,911 e le sue sopracciglia, proprio come quelle di Malyuta Skuratov, gli caddero sul naso. 529 00:42:31,173 --> 00:42:32,173 Ciao. 530 00:42:36,752 --> 00:42:37,491 Me ne sto andando. 531 00:42:37,492 --> 00:42:38,492 Fermata. 532 00:42:40,372 --> 00:42:41,372 Sedere. 533 00:42:42,130 --> 00:42:43,166 Bene, siediti, siediti. 534 00:42:52,604 --> 00:42:53,907 Vuoi guadagnare soldi? 535 00:42:57,479 --> 00:42:59,187 Beh, a seconda di come. 536 00:43:00,409 --> 00:43:03,267 Bene, lascia che ti dica le condizioni e tu pensaci. 537 00:43:05,153 --> 00:43:08,103 Ho bisogno di qualcuno come questo 538 00:43:11,058 --> 00:43:12,973 Positivo, non tossico, come Chebryashka. 539 00:43:13,834 --> 00:43:16,125 Vivo da solo, ho un appartamento grande, 540 00:43:16,125 --> 00:43:18,233 Parto alle sette, ritorno alle dieci, ti farà comodo. 541 00:43:20,537 --> 00:43:24,713 Ma quando torno ne ho bisogno che qualcuno mi parli. 542 00:43:26,355 --> 00:43:28,812 E Botkosya lo ha fatto trapelare a Yalinka. 543 00:43:30,420 --> 00:43:32,739 Adesso aspetta, non capisco, ti piaccio? 544 00:43:32,981 --> 00:43:34,990 No, no, no, assolutamente non è il mio tipo. 545 00:43:34,990 --> 00:43:38,400 Queste sono condizioni molto, molto importanti. 546 00:43:40,376 --> 00:43:41,376 Non offenderti. 547 00:43:44,213 --> 00:43:45,540 Il tuo amico non è qui oggi. 548 00:43:47,008 --> 00:43:48,020 Sì, ha smesso. 549 00:43:50,596 --> 00:43:51,596 Pensaci. 550 00:44:01,501 --> 00:44:02,879 Aspetterò la tua chiamata. 551 00:44:05,543 --> 00:44:09,039 Bene, e se fossi un ladro o semplicemente una creatura? 552 00:44:12,030 --> 00:44:13,359 Raramente commetto errori, Lyudev. 553 00:44:15,688 --> 00:44:16,688 Un paio di minuti. 554 00:44:17,481 --> 00:44:19,239 Il tempo durante il quale capisco tutto di una persona. 555 00:46:06,432 --> 00:46:08,504 C'è una ragazza lì! 556 00:46:08,504 --> 00:46:09,872 C'è una ragazza lì! Materiale fornito da Nataleksa.